Trademark license registration

中国商標の使用許諾契約(ライセンス契約)の届出について

中国商標法(実施条例)では、他者に登録商標の使用許諾をする場合は、その使用許諾に関する契約(ライセンス契約)を商標局に届け出なければならないと規定されています。

商標法実施条例 第43条
他人にその登録商標の使用を許諾する場合には、許諾者は契約締結日から3ヵ月以内に許諾契約書の副本を商標局に登録のために届出なければならない。

この届出をしなかったからといって特に罰則などはなく、実務上必須の手続きというわけではありません。しかし、届出により登録(公告)がされていないと、いわゆる善意の第三者に対応できないという事態が生じることになります。ライセンス契約が複数になる場合などは、事後的なトラブル防止のためにラインセンス契約の登録制度を活用することが対策の一つとなります。
また、中国から海外(日本を含む)へのライセンス料(ロイヤリティ)の送金が発生する場合は、送金の申請に際して商標使用許諾契約の登録書の提出が求められるため、実質的に登録が不可欠となります。

使用許諾契約の登録(届出)の費用、必要書類など

登録手続き 1件あたりの概算費用(※為替レート:20円/元で概算)

  • 官庁費:150元(約3,000円)
  • 現地代理費:800元(約16,000円)
  • 手数料(税抜):8,000円
    ⇒ 合計:約27,000円/件
    件数が多い場合はボリュームディスカウントさせて頂きます。お気軽にお問合せください。

必要書類

中国商標の使用許諾登録申請には以下の書類の提出が必要になります。

  • 委任状
  • 登録申請書 [※ラインセンサーとライセンシーの双方の捺印が必要]
  • 身分証明書(登記簿謄本など) [※ラインセンサーとライセンシーの双方の書類が必要]
    ※契約書そのものの提出は不要です。

登録までの流れ

申請した後、まず商標局から受理通知が届きます。
特に問題がなければ、その数か月後にライセンス登録の通知書(届出通知書)が発行されます。
(この通知書が「登録完了」の証明となります。)
※登録完了までの所要時間として6カ月程度を要することが一般的です。

中国商標使用許諾 周辺手続きの料金

ライセンス登録に関する各種周辺手続も可能ですので、お気軽にご相談ください。

商標使用許諾の当事者の名義変更手続き

  • 官庁費:250元(約5,000円)
  • 現地代理費:800元(約16,000円)
  • 手数料(税抜):8,000円

商標使用許諾届出の抹消手続き

  • 現地代理費:800元(約16,000円)
  • 手数料(税抜):8,000円

TOPページへ